A son réveil, le comportement de Chloe déstabilise son entourage, et en particulier Simoni. La directrice annonce à l'ensemble du personnel que chacun va être auditionné par la direction juridique. Alyson, Hugo et Arben se retrouvent au pied du mur.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission