His Dark Materials : À la Croisée des Mondes - Saison 3, Épisode 3 : Bandes originales

Lyra rêve à nouveau de Roger ; le père Gomez retourne à Genève.

Lyra et Will ont leur première vraie conversation après leurs retrouvailles ; Mary quitte les sœurs.

Salmakia confronte Will et Lyra, Mme Coulter est présentée devant le conseil d'Asriel.

Mme Coulter avoue son amour pour Lyra ; Lyra et Will retournent dans la grotte.

Lyra et Iorek se retrouvent.

Le couteau est réparé.

Lyra rencontre Balthamos ; Will décide d'aller au Pays des Morts avec elle.

Asriel envoie Alarbus à Métatron.

Générique de fin.