Plus les choses changent, plus les choses restent les mêmes. Les danseurs de New Devil Girl entrent dans l’arène pour avoir une chance de célébrité. De nouvelles rivalités se forment sur et en dehors du terrain, alors que la nation des Devils de L.A. fait face à des douleurs de croissance.