Pax se confie à Jamie. German demande à Derek de faire l’impensable. Eve décide jusqu’où elle est prête à aller pour exactement son plan directeur. les Devil Girls deviennent graveleuses pour la charité en se produisant lors d’une bataille de vogue underground.