Le bal "Années 80" approchant, Hilde et Matt suivent une piste prometteuse tandis que Frank dépasse sa fonction pour découvrir la vérité.