Hilde suit une piste dans l’espoir de sauver son grand-père. Matt et Bridget ont du mal à être parents d’une Izzy nouvellement rebelle.
You Can't Catch Me — John Lennon
[Couverture de Chuck Berry] Après avoir offert un cadeau de remerciement à Kim, Kim demande si Bridget et Matt peuvent venir à son bureau plus tard pour une réunion de parents; Briggs Sr et Trip parlent dans un restaurant.