Lewis et Crosetti découvrent une femme qui a tué ses maris pour l’argent de l’assurance. Howard essaie de garder son dossier de cas résolus parfait, mais elle est réaffectée avec Felton comme partenaire. Bolander convainc Munch de l’aider à terminer une affaire non résolue. Un nouveau gars, Tim Bayliss, du bureau du maire obtient son premier cas d’homicide, le meurtre d’une fille de 11 ans. Son partenaire Pembleton, nous le découvrons, n’est pas très enthousiaste à l’idée de travailler avec lui ou avec quelqu’un d’autre dans l’unité.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission