Musique Homicide : la vie dans la rue saison 3 épisode 1
Co-existence,
Lorsque le gagnant du prix du bon samaritain de la ville est assassiné, Gee et son personnel sont appelés à aider la nouvelle commandante du quart de nuit. Pembleton est en désaccord avec le détective avec qui il partage un bureau. Beau et sa femme se séparent et Kay se fait prendre au milieu. Meldrick et Munch ont l’intention d’acheter un bar et tentent de persuader Bolander de devenir également un partenaire. Bayliss accepte de devenir un partenaire « silencieux ». Au passage, Crosetti serait à Atlantic City pour des vacances de rêve « "shots, slots and sluts ». »
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission