Musique Homicide : la vie dans la rue saison 3 épisode 12
Le Choc - Part 01,
Bolander, Munch, Howard et Felton se rencontrent tous pour signifier un mandat, mais Bolander, Howard et Felton sont abattus dans une embuscade. Pembleton devient le principal dans l’enquête et est associé à un détective spécialisé dans la psychologie de leur principal suspect : un pédophile. L’ex-partenaire de Stan, Mitch Drummond, offre son aide. Le père de Kay, la femme de Beau et les enfants viennent à l’hôpital. Une erreur d’écriture est découverte pour être la cause de la raison pour laquelle les détectives se sont rendus à la porte marquée 201, au lieu de 210.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission