Bolander a une rechute. Les détectives sonnent aux nouvelles locales au sujet de la fusillade. L’appartement 201 est ouvert et l’occupant, Gordon Pratt, est un monstre d’armes à feu qui a déjà essayé d’être un flic. Russert et Howard déclarent une trêve. Ils trouvent le tireur, mais l’absence d’arme le libère; plus tard, il est retrouvé avec une balle dans la tête.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission