Le cousin de Tim tire sur un étudiant d’échange turc et son partenariat avec Pembleton peut être en danger lorsqu’ils se trouvent tous les deux dans des camps opposés de l’affaire. Lewis engage sa grand-mère pour cuisiner au bar.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission