Musique Homicide : la vie dans la rue saison 7 épisode 17
Lewis et Munch commencent à enquêter sur la mort d’un moine bouddhiste battu à mort. Lewis n’est pas intéressé à travailler sur l’affaire avec Bayliss, qui, selon lui, pourrait devenir trop impliqué émotionnellement. Ballard et Falsone acceptent de dire que leur relation cesse. Le cas de Ballard et Gharty concerne un homme qui a été abattu dans la rue; les trois témoins qui ont vu le tireur ont tous des souvenirs différents de son apparence. Par conséquent, leur principal suspect ne peut pas être inculpé. Gee demande l’aide de Bayliss dans le meurtre bouddhiste et à la consternation de Lewis, Munch abdique sa position dans l’enquête à Bayliss. Lewis et Bayliss adoptent des approches différentes à l’égard de l’enquête. L’approche de Bayliss le conduit à l’homme qui a commis le crime, mais acculant son suspect conduit à une épreuve de force avec des armes à feu et Bayliss tire un coup de feu mortel. Plus tard, Bayliss essaie de concilier la fusillade avec ses propres sentiments d’être bouddhiste et d’être un flic.