Musique Homicide : la vie dans la rue saison 7 épisode 21

Lorsque les hommes sont introuvables, Sheppard et Ballard font équipe pour enquêter sur la mort d’une jeune fille, qui est membre d’un gang d’adolescents. À une semaine du mariage, Billie Lou demande l’aide de Munch avec le petit ami violent de son voisin. Après que Munch s’approche fortement de lui, le petit ami se venge en venant au front de mer et en frappant la tête de Billie Lou sur le bar. Munch prétend qu’il est venu fort avec le gars, parce que son « "comportement criblé de testostérone" » était dû au célibat billie Lou lui a imposé, pour rendre leur nuit de noces plus spéciale. Billie Lou veut retarder le mariage jusqu’à ce que le welt sur son front disparaisse dans environ 3 semaines. Après que Sheppard et Ballard ont résolu leur cas, Sheppard rappelle à Lewis que son problème avec elle ne va pas l’empêcher de faire son travail.

Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission