Les Underwood font face à deux menaces qui pourraient ruiner leurs plans. Frank prépare son remplaçant au poste de whip et Claire passe à l'offensive.