L'équipe se rend à Las Vegas signer, comme si de rien n'était, le contrat des casinos pour Galweather. En réalité, leur client est maintenant Pinkus, qui signe avec Kaan & Associés. Doug et Clyde ne sont toujours pas au courant de la création de cette société, ni du départ de Marty et Jenny. Cette dernière a plaqué Nate, convaincue d'être amoureuse de Marty. Doug et Sarah se marient...