Quitter Galweather fait son chemin dans la tête de Marty, qui a renoué avec Tamara. Kevin, en plein divorce avec cette dernière, déboule dans le bureau de Marty… Michael Carlson, le roi du casino, exige que Marty rapplique pour régler lui-même une affaire, tandis que Clyde et Doug sont appelés à témoigner dans un procès impliquant une entreprise de télécoms. Un salarié s'est donné...