Marty essaie par tous les moyens d'avoir un rendez-vous avec les frères Kohl pour leur parler de ses projets cubains. Mais Skip ne veut plus que Marty soit dans la course au rachat.
Gold Snafu — Sticky Fingers
Scène d’ouverture alors que Clyde sort de l’ascenseur et entre dans le bureau de Doug
Runnin and Hidin (AKA "Baby What You Want Me To Do") — Rickie Lee Jones
La journée de la mère et de la fille de Jeannie et Phoebe; Montage comme Jeannie passe la journée avec Phoebe qui commence comme un rythme énergique rapide seulement pour l’attirer vers le bas dans l’ennui comme tente de remplir l’espace et le temps avec des activités aléatoires.
Marty entre en fonction avec des clubs de golf et se dirige vers le bureau de Ron où il commence à briser le bureau de Ron en morceaux quand Clyde entre et lui demande ce qu’il fait, mais il ne lui jette qu’un club; Montage comme Marty, Clyde, Doug et JR trash le bureau de Ron quand Jeannie arrive.
Marty remercie Ron de leur avoir fait rencontrer les frères Kohl; Roscoe arrive à la maison, Marty l’envoie dans sa chambre après être arrivé en retard; Jeannie parle à Marty du vieil homme triste qu’elle a repéré dans le parc alors qu’avec Phoebe, il essaie de la rassurer que ce ne serait pas eux à l’avenir après leur départ de K &A.