Jane et Charlie essaient de faire l’amour mais trouvent qu’il perd de son intensité (er, but?). Ils cherchent du réconfort chez leurs amis.