Ben et Cam traitent avec le mari de Nancy. De son côté, Rachel s'en veut d'être sortie avec Tim, tandis que Kappo reçoit la visite d'agents du FBI.