Après l'explosion, qui a fait une victime, Charlie et Rex se retrouvent avec un trop grand nombre de suspects dans le monde de la restauration de rue.