Charlie et Rex se retrouvent à la merci d'un criminel dangereux de leur passé, lorsqu'ils sollicitent son aide dans une affaire.