Lorsqu’un plongeur s’échoue à terre avec son approvisionnement en oxygène coupé, Charlie plonge dans l’océan Atlantique pour découvrir le secret qu’il a été tué pour protéger.
I'm Never Giving Up (feat. Cenzo Townshend & Jakl) — Julian Emery
L’équipe découvre que le capitaine Swift a fait vandaliser son bateau et décide de l’interviewer.