Lorsque l’ami d’Ilsa est retenu en otage, Chance doit se tourner vers la seule personne qu’il connaît qui a des informations pour l’aider à la sauver : son ennemi juré Baptiste, qui est actuellement banni dans une prison russe.
No Entiendes la Onda (How I Could Just Kill a Man) — Cypress Hill
Début de l’épisode; quand Ilsa est amenée dans la voiture par les voyous hispanophones