Jason, un jeune homme ambitieux et séduisant, vient de voler une de ses clientes à Ray. Tanya s'en aperçoit et décide aussitôt de prendre l'affaire en main...