Hunter et McCall enquêtent sur le meurtre d'une prostituée britannique, retrouvée le cou brisé et tenant une boîte à musique, jouant l'air d'une étrange berceuse. Le signalement de l'assassin correspond à celui d'un homme recherché par la police de Londres pour cinq meurtres similaires. Scotland Yard envoie une de ses charmantes et sagaces représentantes seconder les deux détectives...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission