Musique Rick Hunter, inspecteur choc saison 7 épisode 6
Le juge est coupable,
Pour Joanne Molenski, Albie Wayne s'est toujours montré un "indic" des plus fiables, mais le lieutenant Horton est convaincu que Wayne a "doublé" la police en fournissant de fausses informations sur un réseau de trafic d'armes. Horton veut traîner l'indic au commissariat pour l'interroger, mais Joanne - s'opposant à toute action qui "brûlerait" Wayne et mettrait sa vie en danger -, se livre à une lutte acharnée pour protéger sa "balance". Pendant ce temps-là, Hunter enquête sur la mort accidentelle d'un enfant qui aurait été assassiné par son propre père adoptif, et qui s'avère n'être rien d'autre qu'un juge de la Haute Cour...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission