Après s’être battue avec sa mère, Syd lutte pour éviter un effondrement à l’école. Plus tard, Stan se nomme le mentor de Syd.