Avec une adresse en main, Fauna et Jay se rendent à Hawaii pour retrouver Tamar. Fauna a l’espoir de trouver des réponses sur qui elle est, Jay espère avoir des réponses sur l'affaire Hodel qui a ruiné sa carrière.
Song for My Father — Horace Silver
(0:03) Jay et Jerry sont au bar, Jay lance Jerry en allant à Hawaï avec Fauna pour trouver Tamar.