Démoralisée par les avancées de l'enquête, Arabella élabore un plan pour s'amuser. Elle tente de convaincre Terry.