Kotono se sent mal à l’aise de travailler en groupe. Lorsque LizNoir se présente à Hoshimi Productions et donne une leçon, cela aide tout le monde à se réunir en groupe.
Instant Replay — Dan Hartman
Montage des marches des fiertés du début des années 1970 dans les grandes villes américaines.