Après son rendez-vous avec un nouveau neurologue, Henry espère que son nouveau traitement arrangera les choses. Pendant ce temps-là, Bill Boone tente d'identifier l'agresseur de son fils Clay.
I'm Gonna Be (500 Miles) — The Proclaimers
Le Dr Goto chante une chanson dans un bar karaoké avec une poignée d’amis.