Toujours enflammés par son propre démissement avec le profilage racial, Charlie et Vanessa tentent une affaire d’interpellation et de fouille par palpation. Bennett emmène Gwen en escapade pour déterminer les prochaines étapes de leur relation.