En enquêtant sur une affaire, Conti et Swain deviennent méfiants et croient qu’un informateur fédéral est en réalité un membre d’un groupe de milice d’extrême droite qui a été impliqué dans le meurtre de vol de banque pour lequel leur client a été condamné.