Mary et Marshall s’occupent d’une affaire impliquant Horst Vanderhoff, un agent de Lola, qui est un assassin à louer. Alors qu’elle tente d’aligner son prochain emploi, Horst est brisée et accepte de témoigner contre elle pour faire partie du programme de protection des témoins.