Après avoir glissé entre les doigts du FBI, James Shannon est à nouveau en fuite et se dirige vers la frontière, mais il doit d’abord s’arrêter pour s’occuper d’un peu de travail inachevé. L’agent O’Connor, convaincu qu’elle était impliquée d’une manière ou d’une autre dans l’évasion de James, place Mary sous enquête, mais quand il refuse d’écouter ses suggestions sur l’endroit où se trouve son père, la chasse à l’homme se termine en tragédie.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission