Walter et Agnès essaient de faire de Valentine un emploi « régulier », mais Valentine veut trouver sa propre voie.