Ben, qui vient d'obtenir sa promotion, retrouve Elena chez Arcadia. Il promet à la jeune fille que d'ici peu, il la sortira de son enfer. Il a en effet réussi à négocier deux passages à Philip et Hazel contre Everclear...
Night (Zola Jesus & Dean Hurley Remix) — John Carpenter
Terrence prend Theo et le montre lors d’une fête à l’intérieur de la Zone verte avant son match.
John Carperter ft. Zola Jesus (Dean Hurley remix)