Les jeunes recrues de Pierpoint se démènent pour être bien vues de leurs supérieurs alors qu'un écrémage des effectifs approche. Pour relâcher la pression, Yasmin organise un dîner au cours duquel émergent certaines rancoeurs et jalousies. Après avoir exercé dans la City, Mickey Down et Konrad Kay proposent une plongée exaltante dans le monde de la finance internationale.