Tandis qu'Emilia et Zyan tentent d'obtenir du général Aguirre des aveux filmés, le Mexique célèbre la fête nationale de l'indépendance.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission