Emilia finit par regarder la vidéo de Diego et pense connaître les raisons de son assassinat. Les enfants pleurent leur père.