Dylan et Julian se cachent dans un hôpital quand ils soupçonnent qu'un «ange de la mort» tue des personnes souffrant de maladies non mortelles. De plus, Lizzie demande à Andy son expertise juridique quand un entraîneur personnel la poursuit pour l'avoir accidentellement blessé.