C’est un péché - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

[Version de couverture live] Ouverture sur l’île de Wight; Lors d’une visite de Noël à la famille de Ritchie, Ritchie et Jill chantent pour aider à obtenir leurs cartes d’équité.

Après le duo, la famille de Jill et Ritchie discute de Barry Manilow à la table.

Londres, 1984; Roscoe enfile son costume du matin pour aller au mariage de sa sœur.

Ritchie et ses amis dansent dans le pub; Ritchie et Roscoe ont des relations sexuelles dans l’appartement.

Dans le pub, le groupe d’amis voit Roscoe au bar.

Ritchie prêche au gang sur le sida.

Ritchie et Jill chantent dans un club; Jill fait des corvées pour Gregory (Gloria), qui a le sida.

À Manhattan, Colin et M. Hart dans un taxi pour se rendre à leur hôtel.

[Version de couverture] Ritchie et Jill chantent dans le pub gay de Londres; Roscoe donne de l’argent à sa famille de manière anonyme; Colin dans son nouvel emploi dans l’atelier de copie.

Colin dans les rues de New York, en utilisant une carte pour trouver des librairies.

En Écosse, la famille de Gregory fait un énorme feu de joie de tous ses biens; Crédits de fin.

Ritchie et Jill chantent dans le bar gay à Londres ; Roscoe donne de l'argent à sa famille de manière anonyme ; Colin dans son nouveau travail dans la boutique de photocopies.

En Écosse, la famille de Gregory fait un immense feu de joie avec toutes ses possessions. Générique de fin.