Avec l’intention de Frank d’épouser une prostituée, The Gang essaie d’en tirer le meilleur parti en tentant un relooking d’image pour découvrir le cœur de l’or qui existe au fond de la « jolie femme » de Frank.
Hey, Good Lookin' (feat. The Drifting Cowboys) — Hank Williams
Charlie et Frank suivent leur schéma de rendez-vous pour aider Frank à oublier Roxi.