Après une autre tentative infructueuse d’amener Bruno dans le supermarché local, Malcolm rencontre un autre amoureux des chiens qui change sa vie pour le mieux.