Major s’assoit au bar par lui-même en déchant un zombie potentiel (Natalie) puis va plus et flirte avec elle quand son sens zombie se éteint juste au moment où ses dates arrivent.
Liv et Clive traversent le centre commercial à la recherche de leurs agresseurs lorsqu’ils aperçoient Stacey Boss travaillant comme père Noël au village de Noël.
Natalie raconte à Major comment elle est devenue une call girl devenue zombie hooker par son proxénète, comment a voyagé et apprécié sa vie avant d’être zombifiée et comment elle en est venue à haïr sa vie maintenant.
Liv est stupéfaite dans la salle d’interrogatoire après que Clive ait dissous leur partenariat; Liv rentre chez elle pour trouver Major qui fait du cidre, il essaie de comprendre son action récente quand elle rompt avec lui.