Une nuit tendue dans la jungle philippine se traduit par une découverte fortuite pour Linda et Orton. Jack est inquiet pour le bien-être de Sarah alors qu’elle est consumée par la détermination maniaque suite à des nouvelles sur Tina.