À l’approche du jour de paie du Grand Blanc, de plus en plus de gens entrent dans la ligne de feu et Jack doit se reposer pour reposer les fantômes du passé ou risquer de tout perdre à nouveau.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission