Lorsqu’elle remet en question la présentation de l’Inde devant Gray, Jane est chargée de faire ses propres recherches pour savoir ce que les lycéens recherchent vraiment dans le monde de la mode. Déterminée à prouver que les adolescents sont sur le point de découvrir qui ils sont et non pas de changer juste pour s’adapter à un moule, Jane frappe les couloirs de son école pour prouver son point de vue. Mais lorsque ses camarades de classe sont moins serviables, Jane commence à s’inquiéter de ne pas pouvoir faire la présentation. Pendant ce temps, Billy tente un nouveau look pour gagner un peu plus de respect, au grand dam de Jane.