Avec la pression politique croissante pour que la Commission royale obvienne des résultats, et le conteneur rempli d’armes de poing jusqu’à présent ne donnant rien, Janet est obligée d’accélérer la mission d’infiltration.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission