Janet est dans une course contre la temps pour traduire en justice le cerveau Darren Faulkes. Mais l’intervention inattendue d’un vieil ennemi est sur le point de faire dérailler toute l’enquête de Janet.